板垣退出Team Ninja，起诉Tecmo总裁“未支付完成奖金”

更新：Kotaku 得到了 Tecmo 对此的一份声明：“我们知道 Itagaki 向媒体发出的声明，但目前没有更多内容可补充。”

繁荣。根据 1UP 的这篇文章，神秘的 Team Ninja 负责人 Tomonobu Itagaki 已从开发商辞职，并起诉母公司 Tecmo，要求其“未支付完成奖金”。

板垣在一份声明中表示：“我，板垣智信，特此宣布，我于 2008 年 5 月 14 日向东京地方法院提起诉讼，指控 Tecmo Co., Ltd. 未支付完成奖金，并指控 Tecmo 总裁安田芳美因对本人作出无理、不诚实的言论等违法行为，索赔损失共计1.48亿日元。我还宣布，该诉状已于同年 5 月 22 日送达被告。”

板垣的辞职自6月1日起生效。

开发商表示，《死或生 4》开工前就已承诺完成奖金，但从未支付。

“社长安田义美不仅选择违反这项协议，而且还变得挑衅，告诉我，‘如果你对不支付奖金的决定不满意，要么退出公司，要么起诉它。’”此外，他还向我的下属和同事发表贬低我的言论，给我带来了严重的情绪困扰，并恶化了我的人际关系和工作环境，”板垣说。

“因此，我别无选择，只能从特库摩辞职。”

板垣在声明的底部给游戏迷们添加了一条注释，表示他很遗憾自己永远无法制作《死或生 5》。

这一消息发布之际，板垣的最后一款 Tecmo 游戏《忍者龙剑传 2》即将于本周发布。

阅读链接后的全文。

“我，板垣智信，特此宣布，我于 2008 年 5 月 14 日向东京地方法院提起诉讼，指控 Tecmo Co., Ltd. 未支付完成奖金，并指控 Tecmo 总裁 Yoshimi Yasuda 的此类非法行为作为对我的无理和不诚实的言论，要求赔偿总计1.48亿日元。我还宣布，该申诉已于同年5月22日转交给被告。

另外，本人特此宣布，本人于今天向特库摩株式会社提交了辞职信，表示本人将于 2008 年 7 月 1 日起辞职。

在《DEAD OR ALIVE 4》的开发开始之前，Tecmo Co., Ltd. 同意向我支付这款由我制作的 Xbox 360 游戏的完成奖金。然而，到了实际付款的时间，特库摩株式会社却违背之前的约定，拒绝付款。安田吉美社长不仅选择了违反这个协议，而且还变得目中无人，告诉我“如果你对不支付奖金的决定不满意，要么退出公司，要么起诉公司”。此外，他还向我的下属和同事发表贬低我的言论，给我造成严重的情绪困扰，并恶化了我的人际关系和工作环境。因此，我只能从特库摩株式会社辞职。

特库摩株式会社及其社长安田吉美对我的行为与上市公司不符。

我提起本次诉讼的强烈目的是质疑特库摩株式会社及其社长安田芳美的社会责任，并谴责他们的不公正行为。今天，我除了公布这起诉讼的原因外，还明确了我辞职的原因。

致所有游戏迷，

我真的对我制作的游戏的所有粉丝感到抱歉。将于 6 月 3 日推出的《忍者龙剑传 2》将是我创作的最后一款《忍者龙剑传》。我也永远无法制作《死或生 5》。我对迫使我离开我工作了很多年的 Tecmo 的情况感到遗憾，并且我对这会让我的粉丝失望感到遗憾。

然而，我不能再继续与安田义美社长合作，因为他是一个即使有能力也不履行承诺的人。

我真心希望以后不再发生这样的事情。

特库摩株式会社 创意官
忍者队队长

板垣智信”